Audios

fondo-podcast-09

Podcast no.9 – La pandemia va dejando un impacto en la infancia trabajadora de Chiapas

Multimedia Archivo de audio en mp3 (1.9 Mb) Archivo de audio en mp3 (9.8 Mb) Archivo de video en mp4 (30 Mb) Archivo de video en mp4 (101 Mb) Estás escuchando un espacio informativo para las comunidades indígenas de Chiapas, producido por el noticiero Chiapas Paralelo, integrante de la Alianza de Medios de la Red de Periodistas de a Pie. Hoy es lunes 3 de agosto de 2020 A los niños, niñas y adolescentes que laboran en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, en Chiapas, les preocupa quedarse sin dinero, y sin comida. Ellos y ellas, que son […]

fondo-podcast-08

Podcast no.8 – Herbolaria y distanciamiento social, así previenen el COVID en Aldama

Multimedia Archivo de audio mp3 (2.2 Mb) Archivo de audio mp3 (9.1 Mb) Archivo de video mp4 (39.7 Mb) Archivo de video mp4 (135.2 Mb) Estás escuchando un espacio informativo para las comunidades indígenas de Chiapas, producido por el noticiero Chiapas Paralelo, integrante de la Alianza de Medios de la Red de Periodistas de a Pie. Hoy es lunes 27 de julio de 2020 En algunos municipios de las zonas rurales e indígenas de Chiapas, sus habitantes han logrado sobrevivir a los contagios del coronavirus COVID-19. Platicamos con Don Salvador Sántiz Jiménez, él vive en la cabecera municipal de Aldama. […]

fondo-podcast-07

Podcast no.7 – Incrementa crisis en comunidades por pandemia. Gobierno anuncia programa

Multimedia Archivo de audio mp3 (11 Mb) Archivo de audio mp3 (2 Mb) Archivo de video mp4 (127 Mb) Archivo de video mp4 (37 Mb)   Oy ta epajel bokolal ta paraje-etik tas koj li chamel talem. Li ajbalil te la yak ta nael ti ta xak tal koltael Li me’ cha’bai jbel chabeluk kuts kalaltak ba’tsi vinik antsetik taj lumaltik Chiapa, k’uxelan chal noticiero Chiapas paralelo, ti jaik jtsomlejetik ta Alianza de Medios de la Red de periodista de a pie. Li miércoles chim x-chavinik yun julio 2020. Muyuk-xa’ velil, muyuk amtelal muy s-tojol poxiletik chiuk skotol k’usi stak […]

fondo-podcast-05

Aumento de dengue y plagas en siembras, por impedir fumigación. (Podcast no.5)

Tras varios días de diálogo y negociación, los pobladores y las autoridades ejidales acordaron garantizar la seguridad del personal médico. El IMSS y el Ayuntamiento de Las Margaritas, asumieron el compromiso para buscar un mejor funcionamiento de ese hospital que atiende a cientos de comunidades de los municipios de la región

fondo-podcast-04

Indígenas tseltales piden “tomar en serio la pandemia”. Denuncian proselitismo de partidos políticos. (Podcast no.4)

Multimedia Archivo de audio (3 Mb) Archivo de video (201 Mb) Archivo de video (54 Mb) Nota: Para descargar en computadora clic derecho y guardar como, en celular mantener oprimido el enlace y guardar como. Transcripción en Tsotsil Batsí vinik antsetik j-k’opojeletik ta tseltal oyikme’ tas k’anel ti jch’untikuk mantal tas k’oj li chamel. mu me’ sk’anik li tsombail ta sventa li partidos politicos. Batsí vinik antsetik j-k’opojeletik ta tseltal oyikme’ tas k’anel ti jch’untikuk mantal tas k’oj li chamel. mu me’ sk’anik li tsombail ta sventa li partidos politicos. Li me’ cha’bai jbel chabeluk kuts kalaltak ba’tsi vinik antsetik […]

fondo-podcast-03

Podcast no.3 para comunidades de Chiapas, medicina ancestral, alternativas para la pandemia del COVID-19

La epidemia del COVID-19 avanza. En Chiapas, miles se han contagiado, y buscan formas de curarse. Muchas personas que han enfermado y recuperado, nos comparten recetas de la medicina ancestral, remedios de las sabidurías de los abuelos y abuelas, que utilizan lo que la naturaleza nos pone al alcance, en los lugares donde vivimos.

tsotsil

Li ta Chiapa oy me sk’anel-o’ ti mu-uk jnop j-batik. (Tsotsil)

Video: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula27/capsula-no27-chiapasparalelo-covid19-tsotsil-celular.mp4 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Audio: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula27/capsula-no27-chiapasparalelo-covid19-tsotsil.mp3 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Transcripción: Li tax kaltalel j´ebel chabeluk k´uts kalaltak , ti jayim cha´loilajik taj k´optik tzotzil. Ti k´ux elan chal noticiero Chiapas paralelo, ti bochotik ja yu un li , alianza de medios de la red de periodistas de a apie , ta kaxlan kop lunes jun yun junio 2020 Taj lumaltik Chiapa muyuk me tax k’ot ta pesel ti ach j-kuxlejaltik albil, ti ta xich likesel ta slikem u’ yun junio. li ta Chiapa oy me tsots sk’elel jbatik chiuk ti mu-uk jchin j-batik […]

tseltal

Ta Chiapasyakalto st’umbeliktetsitsel yu’unspitel sbajik. (Tseltal)

Video: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula27/capsula-no27-chiapasparalelo-covid19-tseltal-celular.mp4 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Audio: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula27/capsula-no27-chiapasparalelo-covid19-tseltal.mp3 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Transcripción: Nok’ol awaiybel, jun k’op ayej te bajem ta swenta yu’un te bats’il antswiniketik ta Chiapas,te chajpambil yu’un te Noticiero Chiapas Paralelo, te ya x-a’tej sok te Alianza de Medios dela Red de Periodistas de a Pie. Lunes skajibal yu’un junio yu’un 2020. Ta Chiapasmaba ya yich’t’unel te programa te yich’o sbijil “nueva normalidad”,te yalojik yu’un te ya xkaj ta skajibal yu’un junio. Te lieayotikto tatulanwokolil sok te tsitselta stojolik te ants winiketik te yakuktospitsbajik, ta swenta yu’un te yakaltota mojel te yajtalulte chameletik […]