destacada-tsotsil

Li ch´amajel chamel ta coronavirus te ta Ocosingo, jpoxtabanejetik tas k´an yamtejemik tas venta sk´elel jchameletik. (Tsotsil)

Video: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula06/capsula-no6-chiapasparalelo-covid19-tsotsil-fix.mp4 Audio: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula06/capsula-no6-chiapasparalelo-covid19-tsotsil.mp3 Descargar archivo de audio Li tax kaltalel j´ebel chabeluk k´uts kalaltak , ti jayim cha´loilajik taj k´optik tzotzil. Ti k´ux elan chal noticiero Chiapas paralelo, ti bochotik ja yu un li , alianza de medios de la red de periodistas de a apie , ta kaxlan kop. Lunes 13 yual abril ta 2020 Ti ta rominco 12 yual abril, ti j´amtel yun sventa poxtaele te la yak ta nael, ti jun vinik ta 54 sjabilal, ti ja te sna´ ta paraje francisco león, ta yosilal Ocosingo,ti ja ip ta coronavirus covid 19 caxlan k´op. xu´ me […]

destacada-chol

Tyobil i cha’an jotyobä kamijel coronavirus jiñi la pi’äl tyilen tyi jumpej lum tyi Ocosingo, jiñi tsa’kayajob woli ka’tyiño etyeyibäl, cha’an mi ke’lelob jiñi kamijelob. (Chol)

Video: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula06/capsula-no6-chiapasparalelo-covid19-chol-fix.mp4 Audio: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula06/capsula-no6-chiapasparalelo-covid19-chol.mp3 Descargar archivo de audio Woli la nachtya ili tsitya tya’an, lumalob bä pun’pun’ñonbäla wetyi chiapas, woli yakotyilel jiñi tyá an kabä noticiero Chiapas Paralelo, Integrante de las Alianza de Medios de la Red de Periodistas de a pie. Añola cha’an 13 ili Abril 2020. Jin ili tyi Domingo 12 cha’an Abril de 2020, jiñi etyelob cha’an Secretaria de Salud watyi chiapas, tsi sübu añabi juntyekil winich 54 abi jäbil choyol abi tyi Francisco Leon, Municipio abi cha’an Ocosingo, tsa’a bi tyoyo jiñi joltyobä kamijel. Coronavirus. Tsi tyoyo tyilel jiñi kamijel jin abi yalobilob tsa’bä sutyiyobtyilel tyi […]

destacada-tseltal

Cha oxpam lumetik yu’un bats’il ants winiketik nok’ol sujbelik ilel yu’un te chamel coronavirus, te yantike ya sp’ajik te ik’eltajilel ta na sok yakaspasik k’inetik yu’un te kuxibal. (Tseltal)

Video: https://chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula05/capsula-no5-chiapasparalelo-convid19-tseltal-fix.mp4 Audio: https://chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula05/capsula-no5-chiapasparalelo-convid19-tseltal.mp3 Descargar archivo de audio Nok’ol awaiybel, jun k’op ayej te bajem ta swenta yu’un te bats’il antswiniketik ta Chiapas, te chajpambil yu’un te Noticiero Chiapas Paralelo, te ya x-a’tej sok te Alianza de Medios de la Red de Periodistas de a Pie. Sábado sbuluchebal sk’jak’alel abril yu’un 2020 Te Secretario yu’un Salud, yu’un te gobierno federal ta México, Hugo López Gatell, la yal te ta jujun chamel yu’un coronavirus te ya stajik ta ilele, aytomexan waxakeb chameletik te matoba stajojik ta ilel. Ja’ ya sk’ana yal te li’ ta muk’ul jlumaltik k’axem ta 26 mil te […]

destacada-tsotsil

Oy jayubik parajetik ti tas k´anik kelel ti ta chamel coronavirus, li yantike mu xchu´nik ti ak´u sk´elsbaike ti ja no ox k´in oy ta yontonike. (Tsotsil)

Video: https://chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula05/capsula-no5-chiapasparalelo-convid19-tsotsil-fix.mp4 Audio: https://chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula05/capsula-no5-chiapasparalelo-convid19-tsotsil.mp3 Descargar archivo de audio Li tax kaltalel j´ebel chabeluk k´uts kalaltak , ti jayim cha´loilajik taj k´optik tzotzil. Ti k´ux elan chal noticiero Chiapas paralelo, ti bochotik ja yu un li , alianza de medios de la red de periodistas de a apie , ta kaxlan kop. Sabado 20 yun abril. Lij amtel tas venta poxil , Hugo lopez gatel, te la yal ti jayim tas ta ik jcheletik, lí ne las taik vaxkim ti ipikne pe mu to nabuluk me ja li virusne, ja me te ta xa lik ti xu me oy 26 mil […]

destacada-chol

Ya’antyabä lu’tya’aj bä pun’pun’nobä, woliyob tyi tya’an cha’an mi chajmelob tyi kuenta, tyi tyolel jiñi jontyobä Kamijel kabä coronavirus, yabä mi la subentye cha’an mi la ka’nel tyi la ko’tyó, mañik mi la melel tyi maley tyi ik’ñijel. (Chol)

Video: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula05/capsula-no5-chiapasparalelo-convid19-chol-fix.mp4 Audio: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula05/capsula-no5-chiapasparalelo-convid19-chol.mp3 Descargar archivo de audio   Woli la nachtya ili tsitya tya’an, lumalob bä pun’pun’ñonbäla wetyi chiapas, woli yakotyilel jiñi tyá an noticiero Chiapas Paralelo, Integrante de las Alianza de Medios de la Red de Periodistas de a pie. Cha’an año’la tyi 11 de abril keutalel ili jäbil 2020. Jiñi ektyel secretaria de Salud, cha’an yu’mal añbä tyi mexiku, kabä Hugo Lopez Gatell, tsiyalä junjuntyekil kanbä, tyabilbä i cha’an Joltyobä kamijel coronavirus, che ili wale añn 8 la Piälob machbä tyalemik i kamijel. Chemilakal tyi petelel tyelumtyaj, añ 26 mil la piälob añbä i cha’an jiñi jotyobä […]

destacada-tseltal

ONU la yal te tulan sk’oblalteyayich’ikilel.te bats’il antswiniketik ta swenta te chamel coronavirus. (Tseltal)

Video: https://chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula04/capsula-no4-chiapasparalelo-convid19-tseltal-fix.mp4 Audio: https://chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula04/capsula-no4-chiapasparalelo-convid19-tseltal.mp3 Descargar archivo de audio Nok’ol awaiybel, jun k’op ayej te bajem ta swenta yu’un te bats’il antswiniketik taChiapas, te chajpambil yu’un te Noticiero Chiapas Paralelo, te ya x-a’tej sok teAlianza de Medios de la Red de Periodistas de a Pie. Miércolesswaxakebal sk’ajk’alelabril yu’un 2020 P’ijiletik yu’un te Organización de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, la sak’ambeyikte ajwaliletik, jich binu’t’il-ekteajwalil yu’un te jlumaltik México, te yakuk skanantayik te slumal bats’il antswiniketik, yu’un jich maba ya x-u’ts’inotik ta bayal te chamel coronavirus. Sok la sk’anik te manchuk ayuk tenel lok’el ta k’inalil, majtambasokpoj […]

destacada-chol

jiñi ONU, woli ka’tyi chaá an mi cha’meltyi kueta pup’pun’ñobä, tyi kuetalel jiñi kamijel coronavirus. (Chol)

Video: https://chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula04/capsula-no4-chiapasparalelo-convid19-chol-fix.mp4 Audio: https://chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula04/capsula-no4-chiapasparalelo-convid19-chol.mp3 Descargar archivo de audio Woli agubïn ili tsi’tya’an cha’an tyi kuetalel jiñi la lumalob tyi chiapas, woli isubob che’ba jiñi noticiero Chiapas Paralelo , integrante de la Alianza de Medios de la Red de Periodista de a pie. Wenyujibä Organizacion de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Iindigenas, tsiyalayob jiñi yu’mulob, lajajiñob’ chaleyob komol tyän jiñi yumal tyi mexiku, cha’an bäche mi komol kantëntye jiñi la lumal,cha’an macktyetel jiñi kamijel coronavirus, bäki wolisubeñola, chaá an mañik mi melel la tsalenlaba, chibenlabä jiñi la lüm, jiñ ili welel yonmilakojoltyabä. Tsisubuyob’ jiñi yumalob cha’an mi […]

destacada-tsotsil

  ONU tas sk´an ti oyuk lek k´elel ku´ntik li butik batsí vinik, anst. ti ta chamel coronavirus. (Tsotsil)

Video: https://chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula04/capsula-no4-chiapasparalelo-convid19-tsotsil-fix.mp4 Audio: https://chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula04/capsula-no4-chiapasparalelo-convid19-tsotsil.mp3 Descargar Archivo de audio Li tax kaltalel j´ebel chabeluk k´uts kalaltak , ti jayim cha´loilajik taj k´optik tzotzil. Ti k´ux elan chal noticiero Chiapas paralelo, ti bochotik ja yu un li , alianza de medios de la red de periodistas de a apie , ta kaxlan kop. Miércoles vaxkim yual abril 2020 J´amteletik tas venta sk´elel el jkulejaltik li buutik batsi binik antse ONU ta kaxlank´op, te las k´anbeik li ajbaliletik ti ak´ume oyuk jk´eleltik ta cosilaltik ti k´uchal muj ch´amtik ti chmel coronavirus, te la sk´anik ti mu me oyuk nutsel taj parajetik majbail utsintael […]

destacada-tseltal

chajpanbila’teliletik ta komonal,taswenta yilel te chamel Coronavirus. (Tseltal)

Video: https://chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula03/capsula-no3-chiapasparalelo-convid19-tseltal-fix.mp4 Audio: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula03/capsula-no3-chiapasparalelo-convid19-tseltal.mp3 Descargar archivo de audio Nok’ol awaiybel, jun k’op ayej te bajem ta swenta yu’un te bats’il antswiniketik taChiapas, te chajpambil yu’unte Noticiero Chiapas Paralelo, te ya x-a’tej sok te Alianzade Medios de la Red de Periodistas de a Pie. Lunes swakebal k’ajk’al yuil abril yu’un 2020 Ya xba esmajukxan te chamel coronavirus tayantik semana ta talele, sok nopolix ta tulanubel te chamel, jich layal te ajwalil yu’un México, Andrés Manuel López Obrador, ta jun tikombil k’op ayej ta sjo’ebal sk’ajk’alel yu’un abril. Ta México, la yak’ik’ ta nael, ta sjo’ebal sk’ajk’alel yu’un abril, jte’bxanix maba la […]