Consejo Ta Yol Mam establece ruta estratégica para la revitalización de la lengua

El Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) asesoró al Consejo de Planificación Lingüística Comunitaria (CPLC) de la lengua Ta Yol Mam con el objetivo de generar una estrategia efectiva para ubicar actividades que la revitalización, el desarrollo y fortalecimiento de esta lengua.

En días recientes, representantes del INALI acudieron al llamado del Consejo para abordar propuestas en la actualización de la norma de escritura de este idioma y el proyecto de institucionalización de las lenguas indígenas nacionales.

Por tanto, se trazó una ruta estratégica hacia la institucionalización y las buenas prácticas para favorecer el ejercicio de los derechos lingüísticos en la administración pública.

El Consejo en un trabajo extenuante decidió realizar un trabajo detallado de la norma de escritura; lo que contempló un día entero. Después de ello, se tomaron acuerdos para seguir el trabajo entre el INALI y CPLC.

El INALI ha acompañado a la reciente instauración del Consejo, un grupo especializado con obligaciones, responsabilidades y derechos, acompañados de la Dirección de Investigación.

Cabe señalar, el 11 de febrero, el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) informó de la conformación oficial del primer consejo en la región etnolingüística del mayab/ sureste realizado en el municipio de Cacahoatán.

Con la asesoría del INALI, este sábado se firmó el acta de conformación del Consejo de Planificación Lingüística Comunitaria de la Lengua Ta yol Mam, en dicho municipio de la región Soconusco.

En esta reunión, las personas integrantes del Consejo rindieron protesta y delinearon las acciones para su plan de trabajo en el marco del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (DILI) 2022- 2032 y su próxima asistencia a las actividades del DILM 2024.

Presencia

Pueblo Mam
Foto: Atlas de los Pueblos Indígenas-INPI

Según el Atlas de los Pueblos Indígenas realizado por el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI), el mam es una agrupación lingüística que pertenece a la familia maya.

La lengua genéticamente más cercana a esta agrupación, es el teko. El mam se habla en los estados de Chiapas, Campeche y Quintana Roo.

En el último censo realizado por INEGI en 2010, se registraron 10,467 hablantes de mam. Esta agrupación conjunta cinco variantes: Mam de la frontera/Qyool(de la frontera); Mam del norte/Qyool (del norte); Mam del sur/ Qyool (del sur); Mam de la Sierra/ Qyool (de la Sierra) y Mam del Soconusco/ Qyool Mam/ B’anax Mam.

Las variantes del sur, Sierra y norte, se encuentran en muy alto riesgo de desaparición, la variante del Soconusco se encuentra en alto riesgo de desaparición y la variante de la frontera está en mediano riesgo de desaparición.

Los mames de México se asientan en diferentes municipios chiapanecos: Acacoyagua, Acapetahua, Amatenango de la Frontera, Bejucal de Ocampo, Bella Vista, Cacahoatán, Escuintla, Frontera Comalapa, Frontera Hidalgo, La Grandeza, Huehuetán, Mazapa de Madero, Mazatán, Metapa, Motozintla, El Porvenir, Villa Comaltitlán, Siltepec, Suchiate, Tapachula, Tuxtla Chico, Tuzantán, Unión Juárez, Maravilla Tenejapa y Las Margaritas; y en los municipios de Campeche y Champotón del estado de Campeche, así como en el municipio de Othón P. Blanco de Quintana Roo.