Podcast no.18 Tsotsil – Chamel COVID la yak ta k’elel stsatsal li batsi vinik antsetik ta lumaltil
Multimedia
- Archivo de audio mp3 (2.3 Mb)
- Archivo de audio mp3 (1.2 Mb)
- Archivo de video mp4 (58 Mb)
- Archivo de video mp4 (18 Mb)
Otros idiomas
Li me’ cha’bai jbel chabeluk kuts kalaltak ba’tsi vinik antsetik taj lumaltik Chiapa, k’uxelan chal noticiero Chiapas paralelo, ti jaik jtsomlejetik ta Alianza de Medios de la Red de periodista de a pie.
Li lunes bom yun octubre 2020
Li boch-otik xu’ tas lok’es stuk sve’elik, li boch-otik tas tsun-stukik lis ve’elik muyuk la yil sbokolik ta vinal ti tas skoj li tsatsal chamel COVID 19, yun me’ ja te oy lek sve’el chiuk yuts-yalal tas naialalik.
Oy me’ jayibuk lumetik ti bu’tik nakalik li batsi vinik antsetik te me la yak’ik ta ilel ti li tas koj li chamel, ti k’alal kom tas naik muyuk me’ laj yayik sbokolik ta binal chi-uk ti muyuk las mala’ik kolta’el yun ajbalil, yun te kuxi-ik tas sbenta li k’usitik tax lok yunik tas banamilik.
Ta kamtelkutik , tas yakel choy chiuk ta chonetik , ja me te oy o’ lek jve-elkutik , xi la yalik li batsi vinik antsetik li tas junul banamil ti butik nakalik.
Batsi vinik antsetik ta lum Brasil te la yalik, k’alal la yak slo-ilik tas venta li ve’lil, li k’usi tsots sk’olal la yilik las chanik tas koj li chamel lok-tal , ja me’ ti stsunel stuk lis ve’elik.
Te las bules tas jolik nox-tok li k’alal sk’anto xbultal li capitalismo , muyuk’ono-oxme’ tax tun tak’in tas venta chij be’utik yun me tey o’noox li stsunum stukik chuik ti ja te tas jelik li k’usi mux lok yunik, jame’ jech’oy o’ sve-elik tas nailalik.
Ta ts’akalne’ te las ch’ayik batel li yosilik yun me’ laj yich’ik pojbel chiuk jayibikuk las chonik, tey lik kay jbokoltik yun xa me’ tax tun kun kutik li tak’in, oy jayibuk keremetik te las ch’ay el tas jolik k’ux-elan li ts’unubajel k’uxi xu tax kuxijik, chiuk k’uxi ta pasel lis na’ik.
Li jnak-lumetik ta Brasil te la yalik, li boch’o tas ts’unubaj te tas k’elbe sat li yamtel, te me tax lok yun li k’usi tax tun yun li yuts yalal.
Pe k’alal tax ch’ay li osil, k’alal tas k’an taxich sa’el li tak’in, ja me te yich’oj tal li bokolil ta krischano’etik, ja me’ te laj yich tal li bok’umbail , te laj yich tal li binal taj kotoltik , chiuk noxtok li boch’otik oy stak’inik.
li ta Chiapa, jtsomlejetik chi-uk j’amteletik ta tetik te me’ oy tas tsobel sbaik tas k’anel li tak’in taj kotoltik ti k’uxi xu taj jelbe’ jbatik li k’usitik tax kuntik, tas venta ta tunesel li tak’in ja’ sbi Tumin ja tas k’anchal tak’in ta k’op tutunaku.
li le tak’in o me bun ja tey oy ta ta’el ta buk-lajunem yun estado ta Mexico, ti ja te na’bal li Chiapa. Oy ta tunesel ta bik-tal jchonulajeletik , li boch’otik oyik ta chapal k’op tas tsakik , je me’ te ta xak’ik ta k’elel ti ja jun koltael taj kotoltik.
li le’ ech yan jabil septiembre te laj yich pasel jun ch’ibit ta jovel ti bu laj yich tunesel li tumin, li le ne’ ja me tey laj yich ak’el ta ilel li kolta’el ta lumetik chiuk kuxi mux chay li parejo ve’lil.
Li ta Chiapa paralelo te to me’ ta xich aleltal. Li jbel cha’bel loile ja patrocinio yu-un DW Akademie.
Ti boch´o las jelumtas taj koptik: Ana lucia López Hernández.
Boch´o las tsiba: Maximiliano López Pérez.
Gracias a:
No comments yet.