Li ta Chiapa oy me sk’anel-o’ ti mu-uk jnop j-batik. (Tsotsil)
Video:
Audio:
Transcripción:
Li tax kaltalel j´ebel chabeluk k´uts kalaltak , ti jayim cha´loilajik taj k´optik tzotzil.
Ti k´ux elan chal noticiero Chiapas paralelo, ti bochotik ja yu un li , alianza de medios de la red de periodistas de a apie , ta kaxlan kop
lunes jun yun junio 2020
Taj lumaltik Chiapa muyuk me tax k’ot ta pesel ti ach j-kuxlejaltik albil, ti ta xich likesel ta slikem u’ yun junio. li ta Chiapa oy me tsots sk’elel jbatik chiuk ti mu-uk jchin j-batik ta nopol, yun me oy ta epajel lij chameletik ta chamel COVID-19.
La me’ yich k’anbel lij naklumetik ti mu-uk me xlok’ik ta kuxum ontonaletik, tu bu’ xu oy tas tsom sba epal vinik antsetik, mi muyuk tsots sk’olal cha lok ja lek koman ta na’
Mol me-eltik, ants oy ta olol, vinik ants ti oy tsots x-chamel, ja’ me tsots sk’olal ti comikuk tas na.
Ti k’usi tax jel li tas likem yun junio, ja no-oxme’ li boch’o tik tax amtejik ta minera, pas muktikil naetik, smeltsanubil sts’akem carroetik, jaik no-oxme’ xu tas likes yamtelik,
Ta lum jobel, oy jayibuk krischano, ti oy slekil yontonik, Ti xu’ tas tak’bot a bayej ta ch’ojontak’in, jayim boch’o tas k’an tax k’opoj tas jak be’ yayejal smelo-lal, ti k’uxi xu taj k’el jbatik tas venta li chamel COVID-19.
K’opojan ta numero 961 454 00 33, ja me te xu’ ta xich vijum tasel vinik antsetik tas venta chamel yunuk li boch’otik oy slekil yon tonik tas takbot a bayej, ja me te xu tas junim tas a vonton, xu me’ cha’ k’opoj skotol k’akal ta baxkim ora som k’alal to’ ta baxkim ora ik osil, oy me xu’ cha vich tak’bel a bayej ta kaxlan k’op, tsotsil chiuk tzeltal.
Li yan ayej, la yich alel ti vatsi’ vinik maya-lacandon, Alfredo Chankayum Kin, cham ta bat hora rominco, tas koj li chamel COVID-19. Alfredo ja me presidente del consejo de Vijilancia de Lacanja chanzayab, ti ja jun lum te ta Selva Lacandona.
Li rominco 30 yun mayo, lij amtel yun poxtael te la yak ta nael li taj lumaltik Chiapa, ta jun no-ox k’akal te me ipajik 144 vinik ants. Li ta hora ne’ lij chameletik la yich ak’el ta nael ti ipik tas k’otol jlumaltik ja 1,897 vinik ants chiuk 133 chamenik xa.
Li ta kosilaltik Chiapa paralelo, te to me ta xich aleltal, ti li jbel chabel loile, ja me patrocinio yu´un DW akademie.
Ti boch´o las jelumtas ta koptik: Ana lucia López Hernández.
Boch´o las tsiba: Maximiliano López Pérez.
Gracias a:
No comments yet.