Oy me´ chamel ta chenalho chiuk ta las magaritas. (Tsotsil)
Video:
Audio:
Transcripción:
Li tax kaltalel j´ebel chabeluk k´uts kalaltak , ti jayim cha´loilajik taj k´optik tzotzil.
Ti k´ux elan chal noticiero Chiapas paralelo, ti bochotik ja yu un li , alianza de medios de la red de periodistas de a apie , ta kaxlan kop.
Miercoles bakim yun mayo 2020.
Ta bom yun mayo li taj lumaltik Chiapa, oyxa 245 ip vinik ants ta coronavirus COVID-19, lajcham chamenikxa. Li ach jchameletike ja chim krischano te ta chenalho, jun ta las Margaritas, ti vinik ta las Margarita te cham ta anil k´alal la yik´ik el ta poxtael, ja jun mol ti yich´oj 68 sjabilal.
Lij amtel tas venta ajbalil, Emilio Ramon Ramirez Guzman, te la yak ta nael ti ipajme ek ti ta coronavirus COVID-19, Jame jun vinik te likem talum tila.
Mej net´umetik li taj lumaltik Chiapa Nichim Ixim sbie, te la yak´ik ta nael ti oyik ome´ tas k´elel antsetik ti oyik ta olol ak´ume muyuk lek ts´akal yamtejemik, te la yalik noxtok ti oy jayibuk yaj amtel ajbalil taxmakbat sbeik. Pe teme´ las k´anik ti oyuk ich´el ta muk yunik li antsetik bu tas k´anik tax ayan li yolik, chiuk oyuk ich´el ta muk yunik li mej net´umetike yunme ja tax k´elbanik.
Ta lum Ocosingo, oy oxim j´amteletik tas venta te ta lum, laj yich lok´esel ta yamtelik, tas koj ti ayik ta k´in, yun muyuk mantal xu´ chij lok tas venta li chmel COVID-19.
Li chibike ja te tax amtejik ta DIF, ja me yamtelik tas spukel beliletik tas sbenta chanumbunetik, li yane ja te tax amtej tas nail lum.
Te ta jovel , lij amtel sindico talum, Miguel Angel de los Santos Cruz, ta las k´anbe lij amteletik yun vo´, ak´u smakbeik yaal lij spas Coca-Cola, muuk xa stunes li vo´ sventa spasubil.yun ja me te toj ep tas tunes li vo´.
Yun me tax kuch li rescue ja xu te chij ipaj ta ascal chamel, vinik ants ti ipik ta ascal , ti mi mu jaluk ipaj ta coronavirus COVID-19, xu me ja anil tax cham.
Ta lum Venustiano carranza, hoy 200 krischanotik ta alianza san bartolome de los llano las chik´ik 60 naetik ti ja ik naklumetik ta san bartolo chiuk yaschen de los pobres .jnak´lumetik teme las komes naik vatik ta yan lum te bu no pol oyik.
Lij tsomlej derecho humanos fray Bartolomé de las casas Chiapas . la yak ta nael ti k´alal lij och ta yox kojaj sk´elel jbatik li taj lumaltik Mexico, te me la yich ilelti mu xu kuntik sk´elel jbatik, yun me oy lumetikti oyik ta sa´ k´op jech k´uchal te ta lum Aldama ti jujulikel noox tas tuk´sbaik, jech noxtok muyuk me poxtael yunik tas venta chamel coronavirus-COVID 19.
Li ta kosilaltik Chiapa paralelo, te to me ta xich aleltal, ti li jbel chabel loile, ja me patrocinio yu´un DW akademie.
Ti boch´o las jelumtas ta koptik ja: Ana lucia López Hernández.
Boch´o las tsiba ja: Maximiliano López Pérez.
Gracias a:
No comments yet.