Tyobil i cha’an jotyobä kamijel coronavirus jiñi la pi’äl tyilen tyi jumpej lum tyi Ocosingo, jiñi tsa’kayajob woli ka’tyiño etyeyibäl, cha’an mi ke’lelob jiñi kamijelob. (Chol)
Video:
Audio:
Woli la nachtya ili tsitya tya’an, lumalob bä pun’pun’ñonbäla wetyi chiapas, woli yakotyilel jiñi tyá an kabä noticiero Chiapas Paralelo, Integrante de las Alianza de Medios de la Red de Periodistas de a pie.
Añola cha’an 13 ili Abril 2020.
Jin ili tyi Domingo 12 cha’an Abril de 2020, jiñi etyelob cha’an Secretaria de Salud watyi chiapas, tsi sübu añabi juntyekil winich 54 abi jäbil choyol abi tyi Francisco Leon, Municipio abi cha’an Ocosingo, tsa’a bi tyoyo jiñi joltyobä kamijel. Coronavirus.
Tsi tyoyo tyilel jiñi kamijel jin abi yalobilob tsa’bä sutyiyobtyilel tyi yabä tyelum kabä Puebla, añbi tsañob tyi etyel, jin meku etyelob cha’an tyi kuetalel secretaria de salud, tsisübuyob añtyo yanbä 6 la Piälob wolibä yakeñob, kujeltyaka ibäkatyal
Tyi petelel pänimil añabi 1.8 millones la Piälob, cha’bilbä i cha’an jiñi jotyobä kamijel. Wetyi mexiku oñob la piälob 4 mil 300. añ130 mil la piälob isatyeyobä i yetel, tsa choquiyob lokël tyi yetelob.
Wetyi chiapas, cha’an ili tyi 12 de abril, tsa tsiquilob añabi 44 la piälob chaj’bilbä i cha’an kamijel, tyi petele la piälon chumulob abi tyi Tuxtla Gutiérrez; seguido de San Cristóbal de Las Casas, Tapachula y Comitán.
Añ jajel tyobilobä i cha’an jiñi kamijel tyilemobä tyi La Independencia, Chiapa de Corzo, Chicomuselo, Palenque, Suchiapa, Salto de Agua, Tumbalá, Reforma, Ocosingo, Tonalá y Cacahoatán, uxtyikil la Piälob satyemobä o chamenobä tyi kä jiñi kamijel coronavirus.
Jiñi tsakayajob, tyi yantya’bä Hospital woli i suboj i tya’an cha’an ,manik etyeyibäl cha’an kañob i cotyañob la piälob cha’bilbä i cha’an jiñi jotyolbä kamijel coronavirus COVID 19, woli i bakñanob mi tyoyob jiñi kamijel jin meku cha’an woli katyiñob yetyiyibob.
Antikac kabäl jiñi tya’kan, woli subenteyl jiñi etyel cha’an secretaria de Salud, kabä Jose Manuel Cruz Castellanos, añ i mulj mañik woli cha’am tyi kuetale jiñi tsakayajob, chetsiyäla jiñi etyelob mañik mje yekenola tyi ora la yetyiyib jinmeku cha’an woli i tyoyob jiñi jotyobä kamijel, jiñi añbä yetyel mukis tyi ajleya, mi kuen micha’an.
Yañbä mi subëneyla, cha’an tyi kuetalel jiñi añobä tyi carce la piälob wetyi San Cristobal de las Casas, tsisubuyob cha’an mañik woli yäkelob tyi ochel i hemanujob, mi kelojob mi yochelob jiñi etyelob manis mi pokol i käbj, mañik i makiyejob, jin cha’an woliyolojon sublojon ili mel pusikalojon.
Bache woli kelob jiñi jotyobä kamijel i kabä coronavirus COVID-19 tyi yabä panimil?
Tyi Brasil bä tyi lum pun’punñobä tsaixj satyilob o cha’miyob 6 la Piälob. Yabaki mañis woli yakelob tyi ochel yabä la piälob tyilen bä tyi pañimil, mañis woli chamob choñebal.
Tyi colombia wolob tyi komoletyel cha’an mañik mi tyoyobmalel jiñi kamijel, kome woli i keob cha’an mañik la’kal jiñi hospital, yiok mañik ja’, xapun.
Yatyi Colombia, tyi jumpek lum i kabä Cauca, subibiñlob i cha’an mañik mach mi mele tyi ochel tyi lumalob, nupbil i chañob.
Wetyi chiapas, tyi municipio Aldama, añ kabäl kojkol, wolibä i melob jiñi la piälob yabä choyob, mañik woli i kelob jiñi kamijel wolibä i tyelel, jinmeku cha’an añ mel pusikal.
Jiñ ili tyi sabado 11 cha’an abril de 2020, tsi chaleyob julbäl, tsaloki tyilel Saclum, Chenalho , tsaka’lamali tyi coco, Aldama, techem jiñi ulbäl tyi sakajel, ka’lal ta lami tyi olimalel ki.
Traducción y locución por: Francisca Rodríguez López
Gracias a:
No comments yet.