Ta me xjalij ti k´elbail ta sventa chamel coronavirus. (Tsotsil)
Video:
Audio:
Li tax kaltalel j´ebel chabeluk k´uts kalaltak , ti jayim cha´loilajik taj k´optik tzotzil.
Ti k´ux elan chal noticiero Chiapas paralelo, ti bochotik ja yu un li , alianza de medios de la red de periodistas de a apie , ta kaxlan kop.
Sabaro baxaklajunem yual abril 2020
Ajbalil ta jlumaltik mexiko la yak ta nael ti ak´ume jk´elbatik chiuk ti mu xij lok talum lum tik ta amtel ja me jech mu jch´amtik ti coronavirus, ja to me tax laj yip la slajem yual mayo, jati k´uxelan chbat jujun lum.
Ti butik epajem li chamele ja te ta ciudad de México chiuk ta estado de México, Tijuana, Mexicali, Guadalajara, Monterrey, puebla, chiuk ta Benito Juárez te ta Cancún.
Hugo López Gatel ti j´amtel tas venta poxtael te la yal ta baxquim o lajunem yual mayo, ja me te tax epaj li jchameletik. Lí ta orane jato x´ech ta 6 mil krischano ti ipik, li ta buklajunem abril oy xa 486 ti chamenik.
Li ta chiapane la yak ta nael ajbalil ta buklajunem abril, oy xa 60 krischano ti ipik, pukemxa ta balunlajunem lumetik , jech k´uchal te ta, Tumbala, San Cristóbal, Chicomuselo, Teopisca, Comitán, Palenque, frontera Comalapa chiuk Ocosingo, Tulum ti ep ipik ja te ta Tuxtla Gutiérrez.
Ta estados unidone ja me te ep ipik, ti ja xa jeloben ta o´lol millón jchameletik, ti boch´o tik mas ipike ja´me ti ku´ts kalaltik mexicanoetik te batemik ta amtel, li jamteletik li ta jlumaltik mexico la yak´ik ta nael ti oy xa 311 chamenik ti krischano Mexicanoetik ti te ch´amtejik ti te ta lum estados unidos kaxlan k´op, pe xu me mas ep.
Li ta yorarail k´elbail ti muj nop jbatik ti oyukutik ta jnatik ti yak´oj tan a el ti ajbalil, tas venta ti le ne ja me te epajem ti uts´intael yun li antsetik, tsebetik, chiuk ololetik,
Chiuk, ti xiel ti xu j´chamtik, ti muyuk takín chiuk ti muyuk amtel, ja me jech ta suts´inta sjol yoon epal vinik ants,.
li ta jlumaltik Chiapa oy kuts kalaltik la yak´ik ta nael k´uxi xu taj k´eljbatik, lí chkak ta nael jbel chabeluk.
- Kotkintikuk jolkontik, jxieltik, kilineltik, chiuk yatel kontik.
- Taj na´tik o taj parajetik, junuk yorail chij ve´jech noxtok oyuk kamteltik j´kopan kuts kalaltik, tajinkutik chuk ololetik.
- Mi oy a bokol cha bai, me mu junuk a bonton, k´ano k´elel yunik jtsoblej ta ch´ulna´, jtsoblej ´antsetik, chiuk yanantik
- k´opano kajbaltik ak´o a nichim, a kantela o iktao a bixim k´ano a kolel yun li kajbaltike,
- me tas koj chamel li tas junul banamil oy ch´ay a bamtel, ti a nopoj cha pas , ti mu xa xu cha pas, chiuk me bat jun krischano ti a k´anoj, kopano me li espíritu ti ak´u x´chay ta jol a boon, ak´u jip ta koon tik jk´elbatel li jkuxlejtik, ja ak´u jpastik ti k´usi xu kuntik, yun me ja xa noox jech xu taj pat el kotontik chiuk chij xa noj el.
Li ta kosilaltik Chiapa paralelo, te to me ta xich aleltal, ti li jbel chabel loile, ja me patrocinio yu´un DW akademie.
Ti boch´o las jelumtas ta koptik ja: Ana lucia López Hernández.
Boch´o las tsiba ja: Maximiliano López Pérez.
Gracias a:
No comments yet.