Bin-a te reforma electoral ta kaxlan kˈop
Ayotzinapa. Imagen: Archivo
Te CIDH ya smel yoˈtan yuˈun te vayuk machˈa ya schˈik sbaj ta aˈteletik yuˈun Ayotzinapa / jpˈijil ants yuˈun te UAM la schol bin-a te reforma electoral ta kaxlan kˈop.
Nokˈol awaibel, jun kˈop aˈyej te bajem ta stojol te batsˈil ants winiketik ta Chiapas,
chajpambil yuˈun te Noticiero Chiapas Paralelo, te ya x-aˈtej sok te Alianza de Medios de la Red de Periodistas de a Pie.
Te Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ta yoxebal welta la yakˈ ta nael yaˈtel yuˈun te Mecanismo Especial de Seguimiento al Asunto Ayotzinapa (MESA). Ta swenta yilel te bin utˈil yakal ta bajel te medida cautelar yuˈun te oxeb yoxwinik nop junetik yuˈun te snaul nop jun Raúl Isidro Burgos yuˈun Ayotzinapa sok ya xkˈopo yuˈun te maba toj pasbil te aˈteletike, sok ajnimal yakal ta pasel te aˈtel ta swenta stejkˈanel te chajpajele.
Jaxan ya smel yoˈtan yuˈun te maba junuknax ya yaˈtentayik te lejawe, ta swenta te la schˈik sbaj-euk te Fiscalía General de la Republica tey ta Unidad Especial de la Investigación y Litigio del Caso Ayotzinapa.
Te bin-a yal te CIDH ta stojol te machˈatik maba skˈan yakˈik ta nael te bin kˈojyem ta pasele sok chaˈ oxtul j-aˈtel patanetik estataletik maba xkoltawanik ta lejaw sok schajpanel te wokole, jaˈ yakotik ta kˈop ta stojol snaul yaˈtelik te militaretik. Ja jich ya schiknaj ta ilel te maba juem yochel te Estado ta yawilik te j-aˈtel patanetik te la slejik snakˈel te bin tulan kˈax ta pasele.
Te presidenta yuˈun te CIDH la yal ta sit te meˈtatiletik yuˈun te oxeb yoxwinik ta jtul normalistaetik yuˈun Ayotzinapa ta stojol te lejawe: “Te Comision ya yich ta mukˈ yaˈtel te estado, yuˈun te la yakˈ mantal ta slejel te nopjunetik ta bayuk lumetik yuˈun te estado yuˈun Guerrero te maba xtejkˈajik ta spasele sok la schˈunik jokinel yuˈun te meˈtatiletik ta lejawe”.
“Jaxan, waxakebix jaˈbil te bin tulan kˈojt ta pasele, México jaˈtome yokel yakˈel ta nael smelelil ta stojol te ban ayik te oxeb yoxwinik normalistaetik yuˈun Ayotzinapa”.
Te CIDH la schaˈ yal ta lek te yakˈo yotan ta ini aˈtel sok te ya xa skoltay te machˈatik la stajik wokol, jich-euk te yermanotak, ta slejel te smelelile sok te chajpajel, yatola xjokinwan ta aˈtel.
…
Ta yan cholbil kˈop aˈyej ta swenta te reforma electoral jachbil yuˈun te ajwalile, tey ta programa yuˈun Rompeviento TV pˈijil ants yuˈun te Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) Violeta Núñez la scholbey skˈoblalul te ini aˈtelil te yakal slejbel spejkˈambeyel yip kˈulejetik te yakalik ta tojel sok stakˈin spisil te antswiniketek ta jlumaltike.
Te waxaklajuneb mantaletik yuˈun te constitución ya skˈan yachˈubtes te ajwalile. Tey lokˈem lajun chajp mukˈul aˈteletik yuˈun, jich la yakˈ ta nael te Gaceta parlamentaria yuˈun te Cámara de Diputados ta stojol te aˈtelil la stikun te ajwalil Andrés Manuel López Obrador.
– Te aˈtele, ya skˈan spejkˈambey stojol te partidos políticos, te janax ya yichˈik akˈbeyel kˈalal ya xkajik ta campaña electoral sok maba xa yichˈik akˈbeyel kˈalal ya x-aˈtejik ta jujun kˈajkˈale jich bin utˈil yakatik yoˈtike.
– Te partidoetik ya xu stunik te radio sok televisión, ta swenta spukel ta jalel yaˈtelike.
– Sjeluntesel te INE sok te yantikxan mukˈul najetik yuˈune ta junax, ta INEC (Instituto Nacional de Elecciones y Consultas).
– Te j-aˈteletik yuˈun te INEC sok yuˈun te Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación ya xa yichˈik tsajel sok sboto te swinkilel jlumaltike, maba xu yichˈik tsajel yuˈun te Coordinación Política de la Cámara de diputados. Jaxan te machˈatik ya skˈan x-ochik tey ta aˈtele yaxa yichˈik tsajel-euk ta snajilal yuˈun te congreso.
– Spejkˈanel yajtalul te diputadoetik ( 500 ta 300) jich-euk te senadoretik (128 ta 96) sok yaxa yichˈik tsajel sok sboto te swinkilel jlumaltike ta jujun estado chikan jaytul swinkilel te lum kˈinale.
– Yaxa yichˈix pasel botar ta inernet.
Jich bin utˈil yakal yoˈtik te INE, te consejero presidente sok te consejeros electorales, ya yichˈik tojel te bin utˈil jalbil yuˈun te PEF22 182 mil 41 pesos ta jujun uˈ, jaxan ya yichˈik koltayelxan sok 72 mil 768, te ya stsobik 254 mil 809 pesos ta spisil.
Núñez ya spajlatay sok te tojel ta jujun kˈajkˈale te jaˈ 172.87 pesos jicha yichˈik tojel kˈaxem ta 19 millones ta jtual anstwiniketik ta México te jaˈ baluneb yoxwinik weltaxan ya yichˈik tojele, ja yuˈun ya sjojkˈoy ¿bin yuˈun te maba xuta tijel te INE? Kˈalal yakal schobel te ini kˈulejalile.
Te pˈijil antse la yal te ya skˈan ilel ta lek te takˈin kˈalal ya xtal sok te chopol tsoblejetik, kˈalal ya xkaj te tsaj j-aˈtel patanile. Ayto skˈan xchiknaj yaˈtel sok sjolintesel slumal te batsˈil antswiniketik sok afromexicanos.
Ta Chiapas Paralelo yatome jcholbeyexkotik te bintik ya xk’ojt ta pasele.
La skˈases ta batsˈil kˈop: Juan Gabriel López Ruíz.
Noviembre yuˈun 2022
……
La CIDH le preocupa las intervenciones en la investigación del caso Ayotzinapa / Investigadora de la UAM menciona puntos clave de la reforma electoral.
Estás escuchando un espacio informativo para las comunidades indígenas de Chiapas, producido por el noticiero Chiapas Paralelo, integrante de la Alianza de Medios de la Red de Periodistas de a Pie.
La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) presentó el tercer infirme del Mecanismo Especial de Seguimiento al Asunto Ayotzinapa (MESA). Sobre la supervisión a la medida cautelar otorgada a favor de 43 estudiantes de la escuela normal rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa y critica a las irregularidades cometidas en las investigaciones y fabricación de diligencias para la obstrucción de justicia.
Además de que le preocupa la independencia de la investigación a raíz de la intervención de la Fiscalía General de la Republica a la Unidad Especial de la Investigación y Litigio del Caso Ayotzinapa.
Para la CIDH los obstáculos en la entrega de información y falta de cooperación en la investigación y judicialización del caso por parte de algunas autoridades estatales, en especial las instituciones de seguridad y militares. Señala que el Estado no ha logrado remover estructuras persistentes al interior del aparato estatal que buscaron encubrir los graves hechos ocurridos.
La presidenta de la CIDH dijo ante los padres de las madres de los 43 normalistas de Ayotzinapa que en cuanto a la búsqueda: La Comisión valora que el Estado haya desplegado un esfuerzo sin precedentes para mantener una operación activa y continua de búsqueda de los estudiantes en diferentes localidades del estado de Guerrero y para promover el derecho de las familias a participar en dichas diligencias.
“No obstante, a ocho años de los graves sucesos, México aún mantiene su obligación de aportar una explicación satisfactoria respecto de la suerte o paradero de los 43 estudiantes normalistas de Ayotzinapa”.
La CIDH reafirma su compromiso y solidaridad con las victimas y sus familiares en su lucha por la verdad y justicia, a quienes seguirá acompañando.
…
En otras noticias, acerca de la reforma electoral propuesta por el Ejecutivo, en el programa especial de Rompeviento TV la investigadora de la UAM Violeta Núñez expuso los detalles de esta iniciativa que busca reducir privilegios sostenidos con recursos públicos.
De los 18 artículos constitucionales que la propuesta presidencial busca reformar, se deriva 10 grandes objetivos, de acuerdo con el análisis de la Gaceta parlamentaria de la Cámara de Diputados sobre la iniciativa que envió el presidente Andrés Manuel López Obrador.
– La iniciativa busca reducir el financiamiento de los partidos políticos para que se les otorgue solo durante campañas electorales y no en actividades ordinarias permanentes como ocurre en la actualidad.
– Acceso de los partidos a radio y televisión con fines electorales.
– Transformar el INE y los órganos estatales en un solo organismo, el INEC (Instituto Nacional de Elecciones y Consultas).
– Conformación de integrantes del INEC y del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación a partir del voto ciudadano y no por parte de la junta de Coordinación Política de la Cámara de diputados. Las personas aspirantes serán previamente propuestas por el congreso.
– Disminuir el numero de diputados (de 300 a 200) y senadores (de 128 a 96) y elegirlos por votos ciudadanos en cada entidad federativa en función del número de habitantes a partir de listas que presenten los partidos.
– Voto electrónico.
Así como está actualmente el INE, el consejero presidente y los consejeros electorales ganarán de acuerdo con lo aprobado en el PEF22 182 mil 41 pesos mensuales, con prestaciones de 72 mil 768, un total de 254 mil 809 pesos.
Núñez lo compara con el salario mínimo al día que es de 172.87 pesos y que ganan mas de 19 millones de personas en México son 49 veces más que el mínimo, por ello se pregunta ¿Por qué no se toca el INE?, al señalar estos privilegios laborales.
La investigadora advierte sobre la necesidad de blindar las elecciones de los dineros de procedencia ilícita como del crimen organizado. Falta abundar en garantizar la participación y representación de los pueblos indígenas y afromexicanos.
Desde Chiapas Paralelo te seguiremos informando.
TRADUCTOR: Juan Gabriel López Ruíz
Noviembre del 2022
No comments yet.