Kˈux oˈtanil, mayuk makel, ichˈel ta mukˈ, kujch oˈtanil ta stojolik te LGBTI+
Marcha delorgullo gay. Foto:Isabel Briseño
Nokˈol awaibel, jun kˈop aˈyej te bajem ta stojol te batsˈil ants winiketik ta Chiapas, chajpambil yuˈun te Noticiero Chiapas Paralelo, te ya x-aˈtej sok te Alianza de Medios de la Red de Periodistas de a Pie.
Ta México te swinkilel yuˈun te LGBTI+ kˈaxemik ta joˈeb millón ta jtul, jaˈ ya skˈan a yal, jtul ta jujun jtab antswiniketik ya yalik te ayik sok te ini tsoblej, jaˈ yuˈun te Encuesta Nacional sobre Discriminación (ENADIS) la yakˈ ta nael, tema chanwinik porsiento te machˈatik tsˈakayem mak kˈaxem ta waxaklajuneb yaˈwilalik ta Chiapas, la yal te maba ayuk lek ya xkˈopojik ta stojol te machˈatik chebik ta kuxinel sok pajalnax swinkilelike.
Te bin akˈbil ta nael yuˈun te Encuesta Nacional sobre Diversidad Sexual y de Género (ENDISEG) 2021, te swinkilel yuˈun te LGBTI+ ya xmoj ta 5.1 porsiento yuˈun te machˈatik tsˈakayem mak kˈaxem ta joˈlajuneb yaˈwilalik ta jlumaltik. Ta Chiapas kˈaxem ta 215 mil ta jtul te stsobo sbajike te ayik sok te ini tsoblej.
Ta swenta te joˈeb millón ta jtul te machˈatik ya skuy sabajik bin utˈil swinkilel yuˈun te LGBTI+, kˈaxemik ta ojlil te joˈlajuneb sok baluneb schaˈwinik yaˈwilalike. Te ini ajtal, ya yakˈ ta ilel te jaˈwan swenta smukˈubel sok yichˈel sabajik ta mukˈ te machˈatik pekˈel yaˈwilalike.
Ta yan skˈoblalul, te jojkˈoyele la yakˈ ta ilel, ta swenta stajel te swinkilel yuˈun te LGBTI+ te yakˈoj ta nael te bin utˈik ya smulan sbaje mak te bin utˈil ya skˈan ichˈel ta mukˈe, mukˈ sokˈoblal yuˈun snael te bin utˈil kˈopojemik sok te yantikxan antswiniketike, sok jich yilel te machˈatik ya xu xkoltayot ta biluk kˈajkˈal.
Ta junax sok te ini kˈop aˈyej te kˈaxel joˈeb schaˈwinik yuˈun junio tey ta chaneb yoxwinik marcha yuˈun te Orgullo 2022, te jefa de gobierno, Claudia Sheinbaum, layal te kˈojtik tema 250 mil ta jtul, te machaˈtik la schajpanik te ini bejel la yajtayik tema 500 mil.
Te yokel yuˈun te uni XLIV marcha, jaˈ ta swenta skˈanel ichel ta muk ta skaj te utsˈiel, ta stojol te antsetik te yantik bin utˈil ya skˈanik ichˈel ta mukˈe. Kˈux oˈtanil, mayuk makel, ichˈel ta mukˈ, kujch oˈtanil, jich bin utˈil-euk koltayel bayel yuˈun te j-aˈtel patanetik ta stojol te bin bayal ya xtuun yuˈunike.
Janix jich, ta swenta te ini mukˈul tsoblej, te Dirección General del Registro Civil (DGRC) la sjach jun mukˈul kˈin yuˈun nujpuneletik: jun sjukwinik ta chaˈ chaˈ ants winiketik nujpunik tey ta Arcos de Belén. Te titular yuˈun te Registro Civil (DGRC), Claudia Franco Corona, ja la stojlintes te Jornada de Matrimonio Igualitario 2022 “Cásate Con Orgullo”.
Te bejel la yichˈ pasel ta lek. Kejchaj tey ta Zócalo Capitalino, te banti la yichˈ pasel jun mukˈul kˈin, chaˈoxtejkˈ najetik chˈalbilik sok bayal sbojnil ta swenta yichˈel ta mukˈ te ini kˈajkˈal.
Ta Chiapas Paralelo yatome jcholbeyexkotik te bintik ya xk’ojt ta pasele
La skˈases ta batsˈil kˈop: Juan Gabriel López Ruíz
Julio yuˈun 2022
….
Amor, libertad, respeto, tolerancia para la comunidad LGBTI+ / condenan a dos años de cárcel a defensora indígena de Guatemala
Estás escuchando un espacio informativo para las comunidades indígenas de Chiapas, producido por el noticiero Chiapas Paralelo, integrante de la Alianza de Medios de la Red de Periodistas de a Pie.
En México, la población LGBTI+ asciende a cinco millones de personas, lo que significa que una de cada 20 personas se identifica con dicha comunidad. En ese sentido, la Encuesta Nacional sobre Discriminación (ENADIS) dio a conocer que casi el 80% de la población de 18 años y más en Chiapas, declaró que justifica poco o nada que dos personas del mismo sexo vivan juntas como pareja.
Según datos de la Encuesta Nacional sobre Diversidad Sexual y de Género (ENDISEG) 2021, el monto de población LGBTI+ asciende a 5.1% de la población de 15 años y más en el país. En Chiapas se concentran más de 215 mil personas pertenecientes a esta comunidad.
De los cinco millones de personas que se identifican como parte de la población LGBTI+, más de la mitad tiene entre 15 y 29 años. Este dato, indicaron puede deberse a una mayor apertura y autorreconocimiento por la población de menor edad.
Por otro lado, la encuesta señaló que identificar a la población LGBTI+ que ha informado de su orientación sexual o identidad de género resulta relevante para conocer la apertura que han podido tener hacia otras personas, con ello identificar sus redes de apoyo en determinado momento.
Relacionado a estos datos el pasado 25 de junio en la 44 marcha del Orgullo 2022 la jefa de gobierno, Claudia Sheinbaum, dijo que asistieron unas 250 mil personas. Organizadores del evento calcularon unas 500 mil.
Esta marcha en particular, la XLIV, fue dedicada para denunciar la violencia contra las mujeres de la diversidad. Amor, libertad, respeto, tolerancia, así como más atención por parte de las autoridades a las necesidades básicas de la comunidad.
Asimismo, como parte de esta celebración, la Dirección General del Registro Civil (DGRC) impulsó una ceremonia masiva de matrimonio: 121 parejas se casaron en la explanada de Arcos de Belén. La titular del Registro Civil (DGRC), Claudia Franco Corona, encabezó la Jornada de Matrimonio Igualitario 2022 «Cásate Con Orgullo”.
La marcha se dio sin contratiempos. Terminó en el Zócalo capitalino, donde se realizó un concierto con música en vivo, y algunos edificios lucieron colores para celebrar este día.
Desde Chiapas Paralelo te seguiremos informando.
TRADUCTOR: Juan Gabriel López Ruíz
Julio del 2022
No comments yet.