Artículos publicados por: Alejandro Molinari

Foto: Cortesía.

Definición de puente

¡No! Un puente no es lo que el diccionario dice. El diccionario, ¡por amor de Dios!, dice que puente es “la construcción sobre un río, foso o cualquier depresión del terreno que permite pasar de una orilla a otra de los mismos”. Si nos atenemos a esta definición simple entendemos porqué se llama Pont des Arts a esa construcción que va de una a otra orilla del Río Sena. Pero esto no es un puente, porque un puente no tiene amarres en las orillas, ni tiene planchones de madera en su costillar. Si el lector pone atención verá que el […]

Definición de balcón

El diccionario dice que un balcón es: “hueco abierto al exterior desde el suelo de la habitación, con barandilla por lo común saliente”. Me encanta la definición, en la misma medida que me encantan los balcones. Creo que es el elemento más libre de la casa. Si pongo atención a lo que el diccionario dice puedo imaginar un balcón en un cuarto que está en el piso número 82 de un rascacielos (algún día escribiré acerca de la palabra “rascacielos”. ¿A quién se le ocurrió esta metáfora tan bella? Gracias a esta palabra, un edificio lleno de trabes metálicas y […]

Postal de Bombay en la India.

Definición de pedo

Algún lector podrá pensar que esta Arenilla es grosera. Ese lector no sabe que “pedo” fue la palabra más mentada de este año que ya huele a pavo horneado. De acuerdo con el Departamento de Estadística, de la Concejalía Lingüística Hispana, el ciento por ciento de los jóvenes de México mencionaron más de una vez la palabra “pedo” y no por motivos de flatulencias. Según el diccionario, pedo es “la ventosidad que se expulsa del intestino por el ano”. El escritor James Joyce no tenía confusión en tal sentido. A su amada Nora Barnacle, de manera amorosa, le decía “mi […]

Definición de carpa

El diccionario dice que carpa es “un gran toldo que cubre un circo o cualquier otro recinto amplio”. Tía Hermisenda decía que el cielo era la gran carpa del universo. Arturito, su nieto, siempre llegaba a preguntarme dónde estaban hincados los postes que sostenían el gran manteado que cubría la tierra. Con el tiempo el término carpa se extendió a espacios más pequeños. Los niños, por ejemplo, hacen tiendas de campaña, que son como carpas, con sábanas, colchas y sillas, a mitad de la sala. No hay, disculpen ustedes, carpa más sublime que la carpa que construyen los niños a […]

Foto - Juan Carlos Calderon

Definición de ventilador

Todo mundo sabe qué es un ventilador, sobre todo la gente de Arriaga o de Tonalá. A la tía  Eusebia, allá por los años cuarenta, cuando le llegaba “la gana del calor”, los sobrinos la obligaban a sentarse en una poltrona. Mientras uno de ellos la abrazaba contra el respaldo de la silla, dos más le abrían las piernas, y Ausencia colocaba el ventilador frente a ella. La amarraban y la dejaban así, durante días, hasta que la gana le bajaba. Rodrigo cuenta que un año a la tía le ganó “la gana del calor” y ya no tuvieron tiempo […]

vacasagrada2

Definición de vaca

De acuerdo con el diccionario, vaca es “la hembra del toro. De joven se denomina ternera o becerra. Su leche constituye un alimento completísimo y, después de la de burra, es la más parecida a la de la mujer”. Quienes en los años sesenta vieron la serie televisiva: “El llanero solitario” recuerdan que su compañero se llamaba Toro. Desde entonces existe una gran confusión, porque los niños que se aprendieron la definición del diccionario creen que la vaca es prima hermana de la llanera solitaria. Si bien es cierto que la vaca, por lo regular, pace en llanos no tiene […]

Definición de almohada

Si el lector lo advierte, la palabra almohada parece una palabra compuesta. Es una conjunción entre la palabra alma y la palabra hada. Mi tía Epigmenia contaba que hace muchos años vivieron en Comitán dos hermanas, una se llamaba Alma y la otra Hada, a quienes por sobrenombre les pusieron “Las almohadas”.

Explicación no pedida

Sandra de Todos los Santos me invitó a colaborar en Chiapas Paralelo. Agradezco tal deferencia. Explico en qué consistirán mis colaboraciones semanales: será una serie de intentos de definición de palabras. Hubo un tiempo de mi vida que me pasé preguntando cómo le hacen los sabios del lenguaje para dar la definición de una palabra. ¿Cómo logran la síntesis que explica en qué consiste tal o cual cosa? Pero, además, me preguntaba por qué las definiciones son tan breves. Imagino que es así porque las definiciones constituyen un diccionario y no una enciclopedia. Al leer una definición siempre quedé con […]