Hay palabras que esponjan a los hablantes. Pecado es una palabra pez globo. Debe comerse con mucha precaución porque lleva mucho lastre. El diccionario dice que pecado es “acción, conducta, pensamiento… condenado por la ley divina o eclesiástica”. Aun cuando uno desee evadir el peso religioso, la definición nos condena a llevarlo.
Veo que ya hay nominaciones para el Premio Chiapas de este año. Del amplio abanico de candidatos una Comisión determinará al elegido para el 2014. Difícil encomienda. Difícil porque, sin duda, los nominados son poseedores de méritos destacados. ¿Quién lo merece? Esta distinción es la más querida de Chiapas. Grandes personajes de nuestro estado lo han recibido y esos nombres le han otorgado un prestigio impar. En los últimos años, todo mundo de acá lo sabe, el Premio no recayó en quienes ostentaban mayores méritos. La distinción perdió prestigio.
Parece que esta palabra es una mera trampa en que caen muchos mortales. Parece que es una gran travesura del lenguaje. Imaginemos que no hay fondo, que todo es una enorme extensión sin fin. Imaginemos que todo está en expansión, así como el Universo. ¿En dónde el fondo?
A mí, no sé a ustedes, me encanta el péndulo de los relojes de péndulo. Nunca he visto el famoso péndulo de Foucault y, la verdad, no me mortifica comprobar la rotación de la tierra. Me basta vivir sobre la tierra. Igual que millones de seres humanos desconozco los principios físicos en que la vida se sustenta.
Tal vez Patrick tiene razón: los zapatos se inventaron para evitar las huellas de los pies. Los hombres insisten en calzarlos. Patol fue feliz porque, en lugar de caminar, se desplazaba como carro y porque sus huellas fueron una línea continua, en lugar de manchas alternas.
Por lo regular, los canales son a cielo abierto. Por eso digo que los más terribles instantes siempre los he vivido en relación con la palabra canal. Una vez, José Luis, amigo cuyo papá era carnicero, me invitó a su casa. Cuando entré vi en el patio un animal colgado, abierto en dos.
A mi papá siempre llamó su atención el nombre de una de las más excelsas cantantes de todos los tiempos: María Callas. Él decía que si alguien españolizaba su apellido se convertía en la más hermosa paradoja del mundo. Luego jugaba, imaginaba el momento en que el maestro pasaba lista y decía: “Callas María” y ella, en lugar de decir presente, respondía: “No me callo” y cantaba apenas el inicio de La Traviata.
El color del agua de sandía supera, en mucho, al color rojo de la propia sandía. El Mario, que siempre fue muy abusivo conmigo, me decía que ese color rojo del agua de sandía, provenía de la sangre de las ratas del mercado. Me contaba que doña Azucena (dueña del local donde vendían la fruta) había dispuesto a todo un ejército de muchachitos que se dedicaba, por las tardes, cuando ya todo mundo había cerrado las carnicerías llenas de mosca, a buscar ratas en las bodegas.
Cuando una palabra nace es como si un árbol creciera a mitad de la Vía Láctea. La gente práctica podrá preguntarse para qué sirve una palabra nueva que no designa algo objetivo. ¿Qué nombra Alacielvue? Un lector inteligente colegirá que la palabra en cuestión es como una palabra compuesta que contiene elementos de ala, cielo y vuelo. Pero, ¿en realidad dicha palabrilla está llena de aire? ¿Puede volar como un papalote?