![El latín en América Latina Ilustración: Manuel Velázquez](https://www.chiapasparalelo.com/wp-content/uploads/2015/05/hipocampo-120x120.jpg)
El latín en América Latina
Omar Cabezas parece chiapaneco, decía, porque también para decir que algo es muy bueno o muy malo, tremendo o maravilloso, lo adjetiva con la palabra más usada en Chiapas. Si Octavio Paz hubiera escrito El laberinto de la soledad en nuestro estado no hubiera hablado de la chingada, sino de la verga. Morían de hambre, mataron un mono (p. 98) “y nos dimos una comida de mono búfala… no jodás… de a verga…”